Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

totum corporis pondus Ap

  • 1 recello

    rĕcello, ĕre - intr. - [st2]1 [-] rebondir en arrière. [st2]2 - tr. - retirer en arrière (qqch, aliquid).    - totum corporis pondus in postremos poplites recello, Apul. M. 7, 24: je porte tout le poids de mon corps sur les jarrets de derrière.    - nates recellere, Apul. M. 11, 22: reculer la croupe.
    * * *
    rĕcello, ĕre - intr. - [st2]1 [-] rebondir en arrière. [st2]2 - tr. - retirer en arrière (qqch, aliquid).    - totum corporis pondus in postremos poplites recello, Apul. M. 7, 24: je porte tout le poids de mon corps sur les jarrets de derrière.    - nates recellere, Apul. M. 11, 22: reculer la croupe.
    * * *
        Recello, recellis, recellui, recellere. Apul. Abbaisser.

    Dictionarium latinogallicum > recello

  • 2 recello

    —, —, ere [re + *. cello поражать, ср. procella ]
    1) отскакивать, отлетать назад (inclinari retroque r. Lcr)

    Латинско-русский словарь > recello

  • 3 recello

    recello, ere (re u. *cello), I) intr. zurückschlagen, -fahren, -schnellen, terra retro recellit, Lucr.: cum (ferrea) manus gravi libramento recelleret ad solum, Liv. – II) tr. zurückbeugen, nates, Apul.: totum corporis pondus in postremos poplites, Apul. – / Perf. reculit u. reculsit, Not. Tir. 71, 77 u. 79.

    lateinisch-deutsches > recello

  • 4 recello

    recello, ere (re u. *cello), I) intr. zurückschlagen, - fahren, -schnellen, terra retro recellit, Lucr.: cum (ferrea) manus gravi libramento recelleret ad solum, Liv. – II) tr. zurückbeugen, nates, Apul.: totum corporis pondus in postremos poplites, Apul. – Perf. reculit u. reculsit, Not. Tir. 71, 77 u. 79.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > recello

  • 5 recello

    rĕ-cello, ĕre, v. n. and a.
    I.
    Neutr., to spring back, fly back, bend back:

    recellere reclinare,

    Fest. p. 274 Müll. (very rare;

    perh. only in the foll. examples): (terra) inclinatur retroque recellit,

    Lucr. 6, 573:

    cum (ferrea manus) gravi libramento plumbi recelleret ad solum,

    Liv. 24, 34, 10, v. Weissenb. ad h. l.—
    II.
    Act., to throw or bend back (Appul.):

    totum corporis pondus in postremos poplites recello,

    App. M. 6, p. 198, 27:

    nates,

    id. ib. 10, p. 249, 19.

    Lewis & Short latin dictionary > recello

См. также в других словарях:

  • Mensch — 1. A verzagte Möntsch isch im Himmel nid sichar. (Bern.) – Zyro, 108. 2. Ach, Mensch, betracht , wie Gott verlacht all deinen Pracht, der in einer Nacht wird zu nichts gemacht. – Gerlach, 9. 3. Ain verkerter mensch richtet hader an vnd ain… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • TARGA — I. TARGA regio et desertum Africae, cum urbe cognomine iuxta lacum, in Zaara regione. Dicitur aliter Zaghara, et Sagra Arabib. Estque inter desertum Lemptam ad Ortum et Zuenzigam ad Occasum inter Biledulgeridim ad Boream, et Nigritiam ad Meridiem …   Hofmann J. Lexicon universale

  • UNGUENTUM — pro vario usu multiplex est. Auctor est Athenaeus, priscos Graecos adeo eorum fuisse studioso, ut expioratum habuerint, ecquod Unguentum cuique membro esset accommodatum, Dipnosophist. l. 15. Ο῞τι δὶα σπουδῆς ἦν τοῖς παλαιοτέροις ἡ τῶν μύρων… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»